DiccionarioAAblandarCocinar las hojas de verdura o para ensalada hasta que pierdan su firmeza. AAbrillantarCocinar un ingrediente en azúcar y a veces en agua y manteca hasta que quede cubierto de un caramelo oscuro. AAbocadoEs un vino de sabor ligeramente dulce. AAcanalarHacer canales o estrías en el exterior de un género crudo. AAceite de sojaAceite de sabor neutro, útil para propósitos generales. Puede sustituirse por aceite vegetal o de girasol. AAceite de OlivaEl aceite de oliva proviene de la zona del mediterraneo del cultivo de las aceitunas. Con un alto contenido de grasas simples no saturadas de fácil digestión es recomendado para cocinar. Su contenido calórico es igual al de las otras grasas y aceites. Su sabor varia dependiendo de su procesamiento (vírgen, extra vírgen). El extra vírgen proviene de la primera prensa de las aceitunas por lo cual es el más puro en esencia. Se usa en platos salados, ensaladas para productos de belleza y medicinales. AAceite vegetal con bijaAceite vegetal preparado con bija para dar color. Combine 1/4 taza de bija con 3/4 de aceite vegetal. Póngalo a fuego medio hasta conseguir el color deseado. Cuélelo y reserve en envase de cristal para usarlo según se requiera. AAcerboVino áspero por uvas inmaduras. AAceitunasSon tradicionales de la gastronomía mediterranea. Pueden ser verdes y negras o maduras las hay en diferentes tamaños. Se consumem como aperitivo y para aderezar o engalanar diversos platillos. Poseen un gran contenido calórico. El aceite de oliva se obtiene de este fruto. Al comprarlas procure que tengan semillas pues asi conservarán más su sabor. AAderezarAcción de agregar sal, aceite, vinagre, especias, etc., a ensaladas u otras preparaciones frías. Dar su justo sabor a una comida, con la adición de sal u otras especias. AAdobarColocar un género entero o troceado crudo dentro de un preparado llamado "adobo" con objeto de darle un aroma especial, ablandarlo o simplemente conservarlo. AAdoboPreparación que admite ingredientes diversos (especias, vinagre, vinos, aceite, sal, etc.) AAfrutadoVino que tiene un sabor o aroma que recuerda a la fruta. Es un adjetivo que denota una buena uva. AAgarrarseQue se pega al fondo del recipiente una preparación culinaria, dándole mal sabor, olor y color. AAguacateEs una fruta oriunda de América se conoce también como "Palta", abacate. Su color y tamaño pueden variar de verde hasta morado, su carne debe ser firme y tierna. Es rico en grasas y contiene un alto nivel calórico. Esta fruta se consume en su estado natural en ensaladas, guarniciones y cremas que no necesitan cocción. El aguacate no debe someterse a temperaturas altas pues el calor desnaturaliza su sabor y apariencia. También es procesado y empleado en productos de belleza. En algunos países el aguacate se come con azúcar en vez de sal. El sushi japonés se enriquece con su integración. Es considerada una fruta afrodisíaca. AAioliSalsa de tipo mayonesa hecha con ajo pisado, aceite de oliva y yemas de huevo. AAlbardarCubrir, envolviendo una pieza de carne (generalmente de vaca, ternera, ave, etc.) con unas láminas delgadas de tocino para evitar que quede seco cuando lo cocinemos. AAlbahacaEs una hierba aromática muy utilizada en la cocina mediterranea principalmente en Italia. Existen diferentes variedades como la italiana la albahaca tailandesa de sabor anisado, la morada y más. Todas cambian en sus aromas de acuerdo a la especie y es preferible usarlas frescas si es posible pues las hay deshidratadas. Es ideal para aromatizar cordero, ternera, pescados y algunos frutos del mar, con la mozzarella requeson y tomates. No debe someterse a altas temperaturas. Agregue al final de la cocción. AAlcaparrasSon los frutos con el capullo cerrado de un arbusto espinoso que crece en los paises del mediterraneo. Poseen un color verde intenso y su sabor es fuerte y ácido. Las compramos generalmente en salmuera pero también las hay con vinagres y especias. Las alcaparras aderezan guisos y ensaladas y son ideales para el salmón ahumado. AAlcachofasLas alcachofas o alcahuiles son de la familia de los cardos y es un vegetal cuya cabeza está rodeada de hojas. Cuando están tiernas pueden consumirse enteras pero por lo general se utiliza solo la parte central (corazones de alcachofas). Se cuecen en abundante agua hirviendo con sal y tapadas de 20 a 30 minutos. Se le considera como un vegetal exótico y de sabor exquisito. De bajo contenido calórico y gran contenido de fibras nutritivas. Es preferible consumirlas en estación, en nuestro país también las compramos enlatadas. AAliñarAderezar o sazonar. AAl denteTérmino italiano usado para describir la pasta o las verduras que están apenas cocidas. AAl vaporforma de cocinar en el vapor que se crea en un contenerdor cerrado. AAllumetteVerduras cortadas en forma de palillos de fósforo. AAlmendrasPertenece al grupo de frutos secos. La almendra es un fruto de cáscara leñosa sin pulpa. Es rica en grasas y contiene de forma moderada proteínas, hierro y fibra. Se come tal cual o tostada y en preparaciones culinarias también molida. Su grasa es procesada para elaborar productos de belleza. Tiene un aroma muy exótico elaborando por eso famosos licores como el "Amaretto italiano". AAmasarTrabajar una masa con las manos. AAplastarReducir el espesor de un artículo, por medio de una espalmadera o simplemente con la mano. AAprovecharUtilizar restos de comidas para otros preparados. Recoger totalmente restos de pastas, cremas, etc. AAromatizarAñadir a un preparado elementos con fuerte sabor y olor. AArreglar o AviarPreparar de forma completa un ave u otro género, para su asado, cocción, etc. AArroparTapar con un paño un preparado de levadura para facilitar su estufado o fermentación. AAsarCocinar un género en horno, parrilla o asador con grasa solamente; de forma que quede dorado exteriormente y jugoso en su interior. AAspicGénero cocinado, colocado dentro de una gelatina dorada. AAsustarAñadir un líquido frío a un preparado que esté en ebullición, con el fin de que momentáneamente deje de cocer. AAteletPincho metálico que termina en motivo decorativo y que se utiliza preferentemente en piezas para buffet. AAzúcar PardaEs llamada también azúcar morena ó crema, puede ser de caña o de remolacha. Está considerada como mejor para la salud que la blanca que es más refinada. Es un alimento energético por su alto contenido calórico. Se utiliza tal cual o en preparaciones de postres, licores, helados, etc. En términos generales resulta un tema controversial, pero su efecto en los alimentos constituye un verdadero placer. BBaguettePan francés largo. BBañarCubrir totalmente un género con una materia líquida pero suficientemente espesa para que permanezca. BBain-Marie / Baño de MaríaUn recipiente colocado dentro, o encima de otro que contenga agua. Usado para cocinar lentamente, y para mantener caliente la comida. Una hervidora doble actúa del mismo modo que un bain-marie. Cocer al baño Maria o "Bain Marie" es una técnica que se utiliza para suavizar la intensidad del calor que llega al alimento, proporcionándole humedad a su alrededor y evitando así que se le forme una costra en la superficie.Con esta técnica hacemos flanes, pudines y recetas que requieren que cuajen al calentarse.Se puede cocinar al baño Maria en el horno o en la hornilla, sobre el fuego. En ambos casos, hay que poner en otro recipiente unos 2 cm. (1") de agua, calentar hasta que hierva y colocar entonces el molde con la mezcla que se quiere cocinar. BBaño de hieloRecipiente que contiene cubos de hielo o una mezcla de cubos de hielo y agua. Usado para enfriar rápidamente las mezclas. BBardarVéase albardar. BBatataLa batata es del grupo de los tubérculos es una planta del trópico americano. Su sabor es dulzón y su textura harinosa. También se le conoce como boniato y gamote y en inglés patata dulce o sweet potato. Existen muchas variedades como la blanca y amarilla. Tiene un delicado sabor por lo cual se emplea en dulces caseros, tortas, pure sonffles y más. Es rica en fibra, carbohidratos y provee una apreciable cantidad de vitamina C. BBatirSacudir enérgicamente con las barillas o batidoras una materia hasta adquirir cierta consistencia o densidad deseada. BBlanquearSiempre en agua hirviendo. BBâtonnetVerduras cortadas en forma de bastones largos. BBeignetAlimento salado o dulce sumergido en mantequilla o frito. BBeurre maniéCantidades iguales de mantequilla y harina mezcladas hasta formar una pasta. Se usa para espesar al final de la cocción. BBeurre noisetteMantequilla cocida hasta adquirir el color de la nuez. BBeurre rougeSalsa de pescado y vino que ha sido terminada con mantequilla. BBlancMezcla de agua, jugo de limón, y harina usada para cocinar verduras y carne. BBlanchLiteralmente "blanquear" pero usado en términos culinarios para describir una variedad de técnicas para purificar, quitar la sal, afirmar, hacer perder el amargor, etc. BBouillonCaldo sin clarificar hecho con carne y verduras. BBouquet garniAtado de hierbas aromáticas usado para dar sabor a caldos, sopas y guisados. En general contiene perejil, tomillo, y hojas de laurel. BBrasear CondimentadosBrasear es cocer los alimentos brevemente después de haberlos soasado en un mínimo de líquido y con el recipiente tapado. BBraiseCocinar los ingredientes en una cacerola cerrada con verduras aromáticas y un líquido, por ejemplo caldo o vino. BBriochePan de levadura blando, ligeramente dulce, enriquecido con huevos y mantequilla. BBrindarFijar con ayuda de una aguja y bramante los miembros de un ave. Sujetar con bramante o dar la forma deseada a una pieza antes de su preparación. BBroilAsar al horno directamente bajo el fuego. BBrunoiseVerduras cortadas en forma de pequeños dados. CCabeza de AjoEl capullo con todos los granos de ajo. CCaldoVer Bouillon. CCaerCocción con mantequilla muy lenta hasta conseguir ablandar el género o artículo empleado. CCamisarAplicar en las paredes interiores de un molde o recipiente una capa fina de pasta, gelatina, farsa, tocino, etc. CCanalCuerpo de bóvidos (ternera, vaca, etc.) u óvidos (cordero, cabrito, etc.) desprovistos de víceras torácicas, abdominales y pelvianas, excepto los riñones, con o sin piel, patas y cabeza. CCantar ("la comanda")Decir en voz alta o por medio de micrófono las peticiones culinarias de los clientes. CCaramelizarUntar un molde o cubrir un género con azúcar a punto de caramelo. CCáscaraParte exterior coloreada de los cítricos. Es mejor si se la retira con un instrumento específico para ello o con un pelador de verduras. Agrega un sabor penetrante a la comida, en especial a los platos de pescado y a los postres. CCarne de CerdoPertenece al grupo de ganado porcino. Es una carne rica en proteinas, minerales como el hierro y vitaminas del grupo B. Al seleccionarla debe tener un color rojo brillante , su fibra debe ser elástica, su grasa de color blanco al amarillo claro y no debe desprender mal olor. La carne de cerdo no contiene hidratos de carbono con excepción del higado. La carne de cerdo tiene un sabor especial y no necesita ser condimentada. A finales del siglo XX se le consideró excelente para el consumo humano por considerarsele en el grupo de carnes blancas. Es procesada en la elaboración de embutidos (salchichón, salchichas, butifarras, etc.). Según los cortes puede resultar más o menos blanda y de ahi dependera su cocción. CCebollaEs un vegetal y pueden ser doradas, blancas y rojas. La cebolla en términos generales juega un papel básico para aderezar incontables platillos dentro de la gastronomía mundial. Asegure su frescura manténiendola en un lugar oscuro y al comprarlas cerciorese que estén duras y que no estén brotadas. Es rica en fibra dietética, vitaminas A y C y algunos minerales. Previene algunas infecciones y es recomendada para incentivar el apetito y para el corazón. Contribuye al buen funcionamiento de los intestinos. CCernirpasar por un colador o cernidor. CClarificarOperación que tiene por objeto: dar o conseguir limpieza o transparencia a una salsa, caldo, consomé o gelatina. Separar la caseína y cuerpos extraños de la mantequilla fundida. CClavetearIntroducir "clavos", especia muy olorosa, en cebolla u otro género similar al objeto de que el preparado culinario adquiera su aroma característico. Introducir bastoncitos de trufa en una masa de paté o una pieza de carne para aromatizarla. CChevronTécnica decorativa para cortar frutas o verduras en formas de "V" graduadas. CChiffonnada o ChiffonnadeLechuga o acedera finamente cortada y rehogada en mantequilla (guarnición de caldos, sopas, crema, etc.). Verduras o hierbas cortadas en tiras similares a juliana, pero más gruesas. CChinoisCernidor cónico usado para colar. CCobertura de ChocolateChocolate rico en manteca de cacao, que se emplea para cubrir o envolver diversas preparaciones. CCocción sin rellenoHorneado total o parcial de una capa de masa antes de agregar el relleno. La tapa se cubre con papel que no se pega y se rellena con porotos/frijoles secos para que la masa se aplaste hacia abajo y no se formen burbujas durante la cocción. CCocerHacer entrar en ebullición un líquido. Transformar por la acción del calor, el gusto y propiedades de un género. Ablandar y hacer digeribles los artículos. Cocinar o guisar. CCocer al baño MaríaCocer lentamente un preparado poniéndolo en el interior de un recipiente que, a su vez, debe introducirse en otro mayor con agua, poniéndose el todo al horno o fogón. CCocer en blancoCocer al horno en moldes a una pasta sin aderezos, sustituyendo éstos por legumbres secas. CCocer a fuego lentoCocinar los alimentos en agua justo por debajo del punto de hervor. Deben salir a la superficie pequeñas burbujas. CCocer al vaporCocer o cocinar un preparado en recipiente puesto dentro de otro, cerrado y con vapor de agua. CCocoaSe obtiene tostando las semillas del árbol del cacao que crece en el trópico. La cocoa puede ser amarga o dulce que es elaborada añadiendole azúcar. Es base fundamental para la elaboración del chocolate que puede ser oscuro, con leche o blanco. Es considerado como un estimulante y proporciona sensación de bienestar al sistema nervioso. Con la cocoa (chocolate en polvo) se preparan postres, bebidas y multiples delicias. Cuando es dulce contiene un alto porcentaje de calorías pero en caso contrario son escasas. CCocoteraRecipiente de loza, para confeccionar principalmente huevos cocotte. CComandaPlatos o especialidades culinarias que solicita el cliente y que el maître o camarero reflejan en un block por triplicado y una de cuyas copias va a cocina. CCompotaPulpa espesa de frutas frescas o secas cocinadas en un almíbar azucarado y reducido para espesar. Puede saborizarse con especias. CConcassePicar un género de forma gruesa (perejil, perifollo, etc.) y rústica. CCondimentarAgregar sal y pimienta a un plato de acuerdo al gusto personal. CConfitarCocinar un ingrediente en azúcar y almíbar hasta que cristalice. CConsumir el CaldoGastar el líquido. CCornet (Cucurucho)Aparato hecho de papel blanco fuerte y fino, en forma de cuerno recto, y muy fácil de confeccionar a mano. Se utiliza para decorar. Cornetes de jamón rellenos de huevo hilado. CCorregirModificar un sabor dominante en una preparación por adición de otra sustancia. CCortar MenuditoCortar en pedacitos bien pequeños. CCoulísFrutas o verduras hechas puré y coladas, servidas como salsa.Puré (tomate, cangrejo, etc.) que se somete a una evaporación completa de su jugo. CCourt-bouillonTambién llamado nage en francés. Caldo aromático hecho con agua, vino o vinagre, y verduras. Se usa para cocinar pescado. Fondo para hervir los pescados. CCouvertureChocolate para cobertura que contiene un mayor porcentaje de mantequilla de cacao que el chocolate común. CCrême anglaiseMezcla liviana o salsa para postre, hecha con yemas de huevo, azúcar y leche. CCrême fraîcheCrema espesa, ligeramente agria, tratada con un cultivo especial que le da un sabor ácido muy agradable. Importante ingrediente en la cocina francesa. CCrême pâtissièreCrema pastelera espesa hecha con huevos, mantequilla, azúcar, vainilla, leche, y un agente espesante, como harina o fécula de maíz. CCrêpePanqueque delgado, con frecuencia enrollado o doblado. CCincelarEfectuar pequeños cortes sobre los lomos de un pescado para facilitar su cocción. CColiflorEs un vegetal de hojas anchas teniendo en su centro la parte comestible en forma de flores de un racimo. Es de cocción rápida. Se utiliza en ensaladas, sopas, las guarniciones gratinadas y otras preparaciones, debe mantenerse en sitios secos y para nuestro clima, refigerado. Contiene vitamina A, fibra insoluble para una buena digestión y es baja en calorías. Es de la familia de los repollos y su color puede variar de verde a blancos. CCoulisUn "coulis" es una salsa que se hace con la pulpa triturada de una fruta o de una verdura. Un "coulis" de tomate se usa mucho, igual que un "coulis" de fresas o de frambuesas, para dar el toque final o adornar muchos postres.Un "coulis" de tomate lleva también sal y pimienta, y los de frutas pueden llevar algo de limón para hacer el sabor más intenso, y un poquito de almíbar para acentuar la dulzura de la fruta. CCrocanteDícese de alimento o preparación resistente al diente (crujiente). CCroquantePastel relleno con crema pastelera. CCroquette/CroquetaMezcla salada o dulce unida con una salsa espesa e integrada en pequeñas cubiertas con huevo y pan rallado y se fríen o se hornean. CCroûtePan cortado en rodajas u otras formas, frito, tostado u horneado. CCroûtonPequeño dado de pan, frito, tostado u horneado. En general se sirve con sopas. CCuchara Parisienne de papas noisetteInstrumento para cortar melón y otros alimentos en forma de pequeñas bolitas. CCuchillo para filetearCuchillo delgado, estrecho y flexible, usado en general para hacer filetes de pescado. CCuerno de la abundanciaTrompette de la mort en francés. Este hongo silvestre tiene un sombrero delgado y ondulado, color marrón grisáceo y textura de cuero. Su sabor contundente complementa muy bien a los animales de caza. DDacquoiseMerengue de almendras en general de forma circular, usado entre capas de otros ingredientes para hacer una torta de merengue. DDadosIngredientes cortados en cubos del mismo tamaño. DDariolePequeño molde de forma cilíndrica usado para comidas saladas y dulces. Término que también se usa para describir comidas preparadas en ese molde. DDarneTrancha gruesa de 3 a 4 centímetros de espesor, obtenida del lomo de un pescado, generalmente salmón. Parte comprendida entre la cabeza y el inicio de la cola. DDecantarSuprimir, normalmente por trasvase, las impurezas o cuerpos extraños de un jugo, salsa, aceite, preparación líquida, etc. DDecocciónCocer en agua hirviendo hierbas o plantas aromáticas para obtener su extracto. DDecorarEmbellecer con adornos un género, para su presentación. DDéglacerAgregar líquido a una sartén para disolver los jugos y el sedimento que hayan quedado en la base después de cocinar. DDégorgerSumergir alimentos en agua y sal o vinagre para eliminar impurezas o sangre. DDemi-glâcever Glaseado de carne. DDesalarSumergir un género salado en agua, fría generalmente, para que pierda la sal. DDescamarQuitar los discos duros o las escamas de la piel de un pescado, con un descamador o con la parte de atrás de un cuchillo. DDesconcharRetirar los mariscos de sus conchillas. Término que con más frecuencia se aplica a las ostras. DDesglasarAñadir un líquido (agua, vino, aguardiente, etc.) al utensilio donde previamente se haya cocinado un ave, un pescado o una carne, para recuperar la grasa o jugo depositado y caramelizado que contenga. DDesgrasarQuitar la grasa de un preparado. DDeshuesarSeparar los huesos a una carne. DDesmoldearSacar un preparado del molde, del que conservará la forma. DDesnatarRetirar las impurezas de la superficie de un líquido usando una cuchara de metal. DDesollarQuitar la piel a un animal. DDesplumarDespojar de las plumas. DDesangrarSumergir en agua fría una carne o pescado para que pierda la sangre. También se dice a la operación de despojar a una langosta, o similar, de la materia que en crudo tiene en la cabeza, preparándola así, para su posterior empleo. DDesecarSecar por evaporación un preparado al fuego. DDesembarazar o DesbarasarDesocupar el lugar donde se ha trabajado, colocando cada cosa en su lugar habitual. DDesescamarQuitar las escamas de un pescado. DDorarDar con huevo batido sobre una pasta para que se dore durante su cocción. Caramelizar la superficie de un pescado, carne o ave. Freír un alimento hasta que adopte un color dorado. Dorar al horno. Dar bonito color dorado a un frito, asado o cocido al horno. DDorar la CarnePoner la carne a fuego alto por unos minutos en un caldero con grasa caliente para que dore. DDorar o Acaramelar un MoldePoner la cantidad de azúcar de la receta de un molde de aluminio a fuego bajo para que se derrita. Tan pronto derrita, se cubren el fondo y los lados rápidamente con el azúcar antes de que se acaramele. EEmborracharEmpapar con almíbar, licor o vino un postre. EEmbridar o BridarSujetar con un bramante aves, carnes o pescados para apretar sus carnes y conservar su forma después de cocinados. EEmpanarEmpanar o empanizar al estilo clásico consiste en pasar un alimento por huevo batido y pan rallado, recubriéndolo por completo, para luego freírlo. También se puede pasar por harina, luego por huevo y por último por pan rallado, resultando un empanado más consistente.Otras personas lo pasan dos veces por pan rallado y huevo, lo que garantiza un empanizado más grueso.Este último método se debe usar cuando hacemos croquetas (las que debemos congelar ya empanizadas antes de freírlas), porque evita que al freírlas se abran y se rompan. EEmpanar a la inglesaPasar por harina, huevo batido más aceite, agua y miga de pan fresco rallado. EEmpanar a la milanesaIgual que a la inglesa más 1/3 de su volumen con queso rallado parmesán. EEmplatarPoner un preparado terminado en la fuente de servir. EEncamisar, Camisar o ForrarCubrir las paredes interiores de un molde con un género dejando un hueco central para rellenar con otro preparado distinto. EEncolarAdicinar gelatina a un preparado líquido para que, al enfriarse, tome cuerpo y brillo. EEngrasarUntar con mantequilla u otra grasa el interior de un molde o recipiente. EEnharinarCubrir de harina las superficies de un género. EEnlardarColocar trozos de grasa en las articulaciones de carne o aves para que la carne no se seque. EEntrecôteCorte de carne ancho y jugoso, obtenido de entre las costillas de la vaca. EEnvejecerDar tiempo a una carne para que logre cierto punto de pasada. EEscabecharPreparación de algunos géneros (ya cocinados) en un líquido aromatizado con especias y vinagre para conservarlo y que adquiera un sabor característico. EEscaldarSumergir en agua hirviendo un género, manteniéndolo poco tiempo. EEscalfarMantener en un punto próximo a la ebullición del líquido, un género sumergido en él. Cocción de pocos minutos. Cocer en líquido graso y corto un género. EEscalopeTrozo delgado de carne, sea de ternera o de pollo. EEscaloparCortar en láminas gruesas y sesgadas un género. EEscurrirQuitar el líquido. EEspalmarAdelgazar un género mediante golpes suaves. EEspinacaEs una planta hortícola con hojas de color verde. En el sudeste Asiatico crece la espinaca de agua también conocida como "col de los pantanos". Su sabor es parecido al berro y a la acelga. Se cuece en 3 o 4 minutos en agua hirviendo. Es ideal en soufflés, sopas, ensaladas, salteada en mantequilla, etc. Se puede consumir cruda o cocida. Constituye una rica fuente de vitamina A hierro y fibra. La espinaca ha representado ser un alimento adecuado de vitalidad y salud. Es una verdura muy versátil en cuanto a ser mezclada con queso y cremas. EEspolvorearEchar harina o azúcar impalpable sobre la comida. Repartir en forma de lluvia un género en polvo. EEspumar o desespumarQuitar con la espumadera las impurezas que en forma de espuma floten en un preparado durante la cocción. EEstirarTrabajar una masa con rodillo para adelgazarlo. Conseguir mayor rendimiento del normal en un género al racionarlo. EEstofarHacer un guisado muy tapado, en el que todos los componentes son crudos y se cocinan a la vez. EEstufarColocar una pasta de levadura en una estufa o local atemperado para la fermentación y desarrollo de la misma. FFaisandéTérmino francés que se emplea para indicar la mortificación completa de un animal de caza antes de su preparación. (Sabor parecido al de faisán). FFarsaCompuesto de una o varias materias que sirven para rellenar manjares. FFarceRelleno o picadillo. FFécula de papaFécule en francés. Una especie de harina usada como ingrediente para espesar. FFéculeVer Fécula de papa. FFiambreComida a base de carne cocida y preparada para que se pueda conservar o comer como el jamón y los embutidos. FFiletearCortar un género en lonjas delgadas y alargadas. FFines herbesCombinación de hierbas aromáticas bien picadas, en general perejil, perifollo, estragón, y cebollín, aunque a veces se agregan otras hierbas. FFinas hierbasCompuesto de perejil, perifollo, estragón y cebollino. FFoie grasHígado de ganso o pato engordado. FFlambearEs cuando rocías de alcohol un alimento justo en el momento en que lo vas a servir, y le prendes fuego, hasta que se evapore el alcohol. Personalmente nos da miedo hacerlo y creo que es algo que debemos dejar a los expertos de los restaurantes, que saben hacerlo sin riesgo alguno.Un postre típico que se flambea son los divinos Crepes Suzette, igual que el célebre postre norteamericano llamado "baked Alaska". FFlamearPasas por llama, sin humo, un género. FFondearCubrir el fondo de una braseadora con legumbres, tocino y otro género, braseándolo encima de éste. FFondearseAgarrarse ligeramente. Caldos o jugos grasos más o menos ligados destinados para mojar otras preparaciones. Hortalizas cortadas gruesas en un cuerpo graso que se utiliza para confeccionar algunas especialidades culinarias. FFreírSumergir alimentos en grasa o aceite bien caliente a 140º-190º C hasta que estén crocantes y dorados. La grasa o el aceite no deben oscurecerse ni emanar humo áspero. FFricasséeTérmino francés para un plato de carne, en general ternera o pollo, cocido lentamente o salteado en salsa de crema. FFuego lentoFuego bajo. FFuego ModeradoFuego mediano. FFuego VivoDícese del fuego alto. FFumetExtracto muy concentrado de carnes, aves o pescado. Se consigue dejándolos en ebullición para reducir al máximo el caldo y machacando en él carnes y huesos, pasándolo luego por el tamiz. GGaletteTapa delgada y redonda de masa o torta. En general dulce, pero a veces también salada, como la de papa. GGambasAl camarón en España se le llama "gamba" por ejemplo "gambas del mar del norte". Existen en diversos tamaños y pueden ser de agua dulce, agua salada o de las dos. Las gambas pertenecen al grupo de los crustaceos ya que son animales invertebrados recubiertos de un caparazón. Son proveedores de proteínas, hierro, fósforo y vitaminas del complejo B. Su cocción es rápida de ello depende la firmeza de su carne y su sabor. Se preparan en ensaladas, guisos, sopas, con arroz y más. GGanacheCrema pastelera con sabor a chocolate. GGaufretteRodajas finas de papa en forma de waffle, cortadas con una mandolina. GGazpachoEl gazpacho es una sopa fría de orígen español. Su composición es de vegetales y hierbas, generalmente tomates, ajo, pimientos, cebolla y otros. El más popular es el gazpacho andaluz se sazona con aceite, vinagre y sal y se sirve frío. Puede acompañarlo con pan tostado y rociarlo con pedacitos de huevo hervido. El gazpacho es de sabor fuerte muy agradable que de seguro le abrirá el apetito al utilizarlo como entrada en sus comidas. Es recomendado principalmente en epocas de calor. GGénoiseTorta esponjosa genovesa, preparada con cantidades iguales de huevo, harina, azúcar y mantequilla. GGírolaGirolle en francés. Hongo silvestre de color amarillo fuerte. También hay gírolas grises. Tienen el aroma de los damascos/chabacanos, y un gusto picante cuando se las cocina. GGlasearA) Cubrir un entremet con fondant o azúcar glasé. B) Cubrir preparados de pastelería con mermeladas, azúcar caramelizada, glass, etc. C) Dorar la superficie de un preparado con una salsa rica en yemas de huevo y/o mantequilla. D) Cocer ciertas hortalizas (cebollitas, nabos, zanahorias) con agua o vino, sal mantequilla y azúcar. E) Lograr en una pieza que se está braseando o salteando, una capa brillante regándola por encima con su propio jugo. F) Espolvorear con azúcar glass una preparación. GGlaseado de carneDemi glace en francés. Un caldo concentrado coagulado, que se agrega a los platos de a cucharadas por su intenso sabor. GGoujons(Cortado en). Es todo lomo de pescado cortado en tiras de 5 a 6 cms. de largo empanado a la inglesa. GGoujonetteTrozos delgados de pescado, aves, o carne sumergidos en mantequilla o huevo y pan rallado y fritos. GGrano o Diente de AjoUn solo ajo. GGratinarHacer tostar a horno fuerte o gratinador la capa superior de un preparado. GGuarnecerAcompañar a un género principal de otros géneros menores sólidos que reciben el nombre de guarnición. HHarina de Maíz Extra-Gruesa Grano de OroProviene del grupo de cereales siendo el maíz su productor. Los cereales en terminos generales constituyen la base de la alimentación de la humanidad. Se crece como el arroz ofreciendo un mejor sabor y es suceptible de cualquier tipo de aderezo pudiendo así adecuarse a las diferentes cocinas del mundo. El maíz es oriundo de América. La harina de maíz extra gruesa es utilizada en platillos diversos, ensaladas, guisos, tortas, pastelones, etc., constituye un alimento energético rico en carbohidratos y grasas posee hierro, vitaminas del complejo B y fibra. HHarina de Maíz ExtrafinaConstituye un derivado del maíz. Es una fécula de maíz extrafina que regularmente se consume como una natilla agregando leche y otros elementos. Es frecuentemente empleada para espesar cremas y salsas y en la elaboración de masas, bizcochos y panecillos. Puede ser blanca o amarillo claro. Provee proteinas vegetales y vitaminas del grupo B, contiene hierro, magnesio y zinc. Es considerado como un alimento energético con un alto contenido de hidratos de carbono. HHerbes de ProvenceMezcla de hierbas secas, como tomillo, romero, hojas de laurel, y albahaca, de la región de Provenza en el sur de Francia. HHelarCongelar por medio de temperaturas de menos cero una mezcla. HHermosearSuprimir de elementos inútiles (hueso, durezas, etc.) a la presentación de un manjar. HHervirA) Cocer un género por inmersión en un líquido en ebullición. B) Hacer que un líquido entre en ebullición por la acción de calor. HHuevosEl huevo por su contenido alimenticio en grasas, hierro, fósforo y vitaminas A y B juega un papel muy importante en la nutrición del hombre. Para comprobar su frescura sumerjalo en agua éste debe permanecer en el fondo si flota está envejecido. Podemos observarlo a traves de un bombillo encendido debe estar claro libre de manchas, tambien si lo agitamos no debemos sentir movimiento en su interior pues indica descomposición y envejecimiento. En la cocina lo usamos frecuentemente para espesar sopas y salsas, para elaborar mayonesa, para rebozar o apanar, para hacer crecer preparaciones tales como soufflés, merengues (suspiros) o buñuelos. Podemos hacerlos fritos, poché (pasado por agua), revueltos, en tortillas, omelettes, escalfados, o hervidos. Para cocer un huevo duro déjelo hervir de 8 a 10 minutos dependiendo su tamaño. No recomendamos el huevo crudo, sino comerlo bien cocido para garantizar su digestión y prevenir las bacterias e infecciones causadas por la salmonella. Los huevos que consumimos pueden ser generalmente de gallina, pero consumimos otros como los de pato, codorniz, carey, avestruz, etc. HHumectarRociar varias veces los jugos de la comida sobre los ingredientes durante la cocción para mantenerla húmeda. HHummusEs una preparación culinaria a base de garbanzos y crema de ajonjolí. Su textura es grumosa pero a la vez pastosa. Es aderezado con ajo, aceite de oliva, jugo de limón y paprika. Es tradicional del Mediterraneo Oriental y constituye un platillo esencial en las reuniones y fiestas donde se acompaña con pan sin levadura y forma parte de sus "dips aromatizados". IImpregnar del AbodoPasar el adobo sobre aquello que vamos a cocer. IIncisiónPequeña cortadura. IInfusiónLíquido caliente para remojar hierbas y saborizadores, como cáscara de limón, clavos de olor, y vainas de vainilla. Acción de añadir agua hirviendo sobre una planta aromática para extraer su color, aroma y sabor. LLamelleVerduras cortadas en tiras o rodajas delgadas. LLevaduraFermento en polvo o prensado que hace aumentar el volumen de una masa, haciéndola esponjosa. LLevantarPoner de nuevo una preparación en ebullición. LLiaisonMezcla de yema de huevo y crema, usada para espesar salsas, guisados y sopas. LLiarCoser, atar o ajustar con hilo la carne, en especial las aves, para que se mantengan unidas durante la cocción. LLigarAñadir a un preparado un elemento de ligazón para espesar.Mezclar diversos ingredientes de forma homogénea. LLimónEs una fruta muy utilizada en diversas preparaciones culinarias tanto para aderezar, realzar el sabor de platos salados, postres y bebidas. Se utiliza frecuentemente su cáscara rallada. Existen diferentes variedades puede ser de cáscara amarilla o verde. Provee un alto contenido de vitamina C. El limón es oriundo del sudeste Asiático pero se cosecha en todo el mundo. Nosotros usamos mucho el limón pequeño llamado "lima" que es mucho más fuerte y acido. MMacedoniaMezcla de legumbres o frutas, cortadas en dados o similares. MMacerarConsiste en colocar frutas dentro de un líquido para que se impregne bien el sabor, que puede ser almíbar, algún tipo de jugo o licor. MMadeiraVino fortificado con una bebida espirituosa durante la fermentación. De la isla de Madeira. MMagretFilete de pechuga de pato engordado especialmente por su hígado. MMaízEl maíz constituia el principal alimento de las civilizaciones mayas, aztecas e incas, oriundo de América. Pertenece al grupo de los cereales. Se clasifica en tres categorías: maíz en grano de color amarillo, maíz dulce de color mas claro y tierno, y el maíz pira que sirve para preparar popcorn o palomitas de maíz. El maíz amarillo se procesa como harina o en sémola para preparar polentas, panes etc. y bebidas como el whisky, algunas cervezas, y aceites. El maíz es rico en fibras provee muchas calorías, vitamina B y B1, hierro, fósforo y ácidos grasos poliinsaturados. MMandolinaUtensilio de madera o acero inoxidable con una o dos hojas para cortar verduras de diversos tamaños. MMajarQuebrar de forma grosera; machacar de forma imperfecta. MMantequillaA) Clarificada: fundida y decantada. B) Manié: Mezcla con harina. C) Pomada: reblandecida. MMarcarPreparar las operaciones básicas para iniciar la confección de un plato, a falta de su cocción. MMarcharEmpezar la cocción de un plato previamente preparado o marcado. MMarinarCuando pones una carne o un pescado en un líquido con especias aromáticas, hierbas o vegetales, como el ajo y la cebolla, para que se ablande y adquiera sabor, lo estás "marinando". Como líquido puedes usar vino, limón, vinagre y hasta champán. Después de haberlo marinado por cierto tiempo, escurre el líquido y comienza a cocinarlo. MMasa delgadaMasa del grosor del papel hecha con harina y agua. Popular en Europa del Este y Grecia. MMechaGrasa de cerdo o de tocino cortada en tiras y usada para dar sabor a sopas y guisados. MMecharInsertar pequeños trozos de grasa en la carne para mantenerla húmeda mientras se cocina. Introducir en una carne cruda, con ayuda de una mechadora, tiras de tocino en forma de mecha. También con trufas o jamón, o cualquier otro ingrediente. MMesenterioMembrana delgada surcada de un enjambre de grasa que sujeta el estómago de un animal. El mesenterio de cerdo es el más común. Con frecuencia se lo usa para mantener unida la carne rellena. MMignonTambién conocido como filet mignon o tournedos. Un bife redondo y pequeño, cortado de una tajada de carne tierna. MMijotearTérmino francés para indicar una cocción muy lenta. MMijotéPlato cocinado con mucha lentitud. MMirepoixLleva el nombre del Duque de Lévis-Mirepoix, siglo XVIII. Mezcla de verduras cortadas en dados, que contiene en partes iguales zanahoria, cebolla, apio, y puerro.Usada en muchas recetas francesas para realzar el sabor de otros ingredientes. Base para confeccionar caldos y salsas, compuesta por picadillo de verduras y hortalizas, cortadas en dados. MMojarAñadir a un preparado el líquido necesario para su cocción. MMolde con resorteMolde de metal para tortas que tiene una base que puede desprenderse del costado. Util para desmoldar tortas y postres blandos o frágiles. MMollejasRis en francés. Las glándulas del timo alrededor del cuello y el corazón. Las mollejas vacunas son las que se encuentran con más facilidad. MMontarColocar los géneros, después de guisados, sobre zócalo, costrón o plato. Sinónimo de batir. MMortificarDejar envejecer una carne. MMorteroUtensilio antiguo usado para moler o hacer puré ingredientes. Consiste en un recipiente (mortero) y un utensilio pesado (mano de mortero) para moler. MMostazaSe utiliza desde el siglo 4to. Hay distintas semillas: la blanca o amarilla, la marrón y la negra. La mostaza comercial es fruto de estas semillas mezcladas con diferentes especias que definen su sabor. La producción de mostaza data de la Edad Media en Francia en especial en la ciudad de Dijon. También en Alemania son famosos por su mostaza aromatizada con rábano picante. Es consumida como un aderezo en diferentes preparaciones y su contenido calórico es mínimo. MMousse de hígadoMousse de foie en francés. Un ingrediente blando, semejante al pâté, que se compra comercialmente. MMousselineMousse dulce o salada que contiene una gran proporción de crema. MMovimiento envolventeAl incorporar el ingrediente indicado con el resto de los mismos, debe hacerlo como si envolviera y no usando movimientos rápidos o circulares. MMuselinaTela blanca un tanto abierta, usada para colar ingredientes. NNaparSinónimo de cubrir (un preparado con un líquido espeso que permanezca). NNageVer Court bouillon. NNaranjasLas naranjas son frutas pertenecientes al grupo de los "cítricos" se le considera una fruta exótica. Es la gran proveedora de vitamina C y rica en fibra. La naranja como otros frutos refresca y estimula el apetito recordemos que la fruta y la salud son inseparables. Es cultivada alrededor del mundo y su consumo es el principal si hablamos de frutas. Se come tal cual o en preparaciones culinarias tanto en bebidas y postres como en platillos salados. Su jugo constituye un alimento básico para los bebés y mujeres embarazadas. Las naranjas más famosas son las valencianas. PPanachéTérmino francés que se aplica a diversas hortalizas o verduras previamente cocidas, que se presentan juntas como plato o guarnición. PPan PitaEs un pan sin levadura oriundo del Mediterraneo Oriental para el acompañamiento habitual de las comidas. Forma parte de una gama de panes sin levadura, es de fácil digestión y bajo en calorías. Tiene forma achatada como un disco y en su "bolsillo" se ponen diferentes rellenos como los bocadillos israelies o judios. PPapaEs de la familia de los tubérculos y originaria de América. Los colonizadores europeos la apreciaron mucho y decidieron cultivarla en Europa. Existen dos tipos de papa, las harinosas que regularmente se utilizan para preparar cremas y pures y las de carne apretada que son usadas en multiples preparaciones, es mayormente usada como guarnición para acompañar carnes, pescados, etc. Son ricas en carbohidratos y vitaminas del complejo B. Con un porcentaje discreto de vitamina C. PParisienne/NoisetteVerdura o fruta cortada en forma de bolita usando una cuchara Parisienne. PPasadoPunto de los géneros crudos que no están frescos, y bordean el punto de descomposición, sin acabar de llegar a él. Excesivamente cocido. Colado. PPaupietteTrozo delgado de carne o pescado envuelto alrededor de un relleno o de mousseline, enrollado, y asegurado con una banda o palillos de madera para cocktails. PPelarQuitar la piel o la cáscara a una fruta o una verdura usando un cuchillo pequeño o un pelador de verduras. PPerfumarSinónimo de aromatizar. PPerejilEs una hierba aromática empleada para realzar el sabor de platos culinarios, estimula el apetito y puede hacer los alimentos mas digeribles. Se puede usar fresca o deshidratada (seca). Siempre emplee el doble de la cantidad si la hierba es fresca. El perejil es conocido mundialmente en las cocinas mediterraneas y asiáticas. Condimentar bien las comidas es un arte. El perejil con su vivo color verde nos engalana también nuestros platillos. Se le conocen atribuciones como diurético. PPicarCortar finamente un género. Mechar superficialmente un preparado. PPilafSiendo el cultivo del arroz centrado principalmente en el Asia, en la India esta su mayor consumo. El pilaf es una forma de preparar el arroz al estilo indú. Se emplea como guarnición para otros platos. El arroz pilaf es condimentado con especias y hierbas y también puede agregarsele otros elementos como cebollas, hongos, almendras, etc. Se sirve regularmente moldeado en corona con una salsa. Se utiliza para su elaboración el arroz de grano largo. PPimienta MignonetteGranos de pimienta blanca o negra apenas molidos. PPistouSalsa hecha con ajo pisado, albahaca, y aceite de oliva o manteca. Se pueden agregar tomates. PPocharVéase rehogar. PPrensarPoner unos pesos apropiados encima del preparado para comprimirlo.También se lo puede poner dentro de un molde-prensa. PProvenzalMiga de pan rallado, ajo y perejil, todo mezclado, que se añade en algunas preparaciones. PPuesta a puntoPreparación y acercamiento de todo lo necesario para empezar un trabajo. PPunto, ACuando un artículo alcanza su grado justo de cocción o sazonamiento se dice que está "a punto" para utilizarlo. PPunto de bolaAzúcar y almíbar hervidos hasta 120º C en un termómetro para azúcar. En ese punto se formará una bolilla firme y flexible cuando se hunde el almibar en agua helada. PPunto de nieveEn el batido de las claras de huevo, este es el punto en que las claras se sostienen erguidas al batirlas. Cuando llegan a este punto, las claras no deben batirse más, pues se resecan. QQuatre-épices / Cuatro especiasMezcla de pimienta molida, nuez moscada, clavo de olor y canela, usada con frecuencia como condimento para aves o animales de caza. QQuenelleGuarnición de forma oval, hecha tradicionalmente de mousseline de pescado. Ahora se refiere a cualquier comida que se sirve con forma de óvalo. QQueso CheddarEl queso cheddar es oriundo de Inglaterra pero es uno de los quesos más populares. Es de color amarillo un poco salado y consistente. Su sabor va aumentando a medida que se envejece. Hay un refrán inglés que reza "moza de peso hace buen queso" pues en el pueblo de Cheddar las mujeres prensaban el queso sentandose encima. Se elabora en muchos otros paises pero los ingleses dicen que ninguno de ellos ha conseguido mejorar o igualar su sabor original. Este queso es rico en proteínas formadoras de músculos, tejidos y organos. RRacionarDividir un género en porciones o fracciones para su distribución. RRallarDesmenuzar un género por medio de la máquina ralladora o rallador manual. RRebozarCubrir un género de una ligera capa de harina y otra posterior de huevo batido, antes de freírlo. RReducirHervir un líquido en una olla sin tapar para que se evapore y produzca un sabor más concentrado. RReforzarAñadir a una salsa, sopa o similar, un preparado que intensifique su sabor o color natural. RRefrescarEnfriar ingredientes con rapidez sumergiéndolos en agua helada, para interrumpir el proceso de cocción. Poner en agua fría un género, inmediatamente después de cocido o blanqueado, para cortar la cocción rápidamente. Añadir pasta nueva a una ya trabajada. RRegarVerter un elemento líquido sobre un artículo, de una manera uniforme. RRehogarFreír los alimentos en una sartén o cacerola a fuego lento hasta obtener el punto deseado de ternura y color. RRelevéGalicismo con que se denomina al impreso que refleja el inventario diario de los artículos o géneros que hay en cocina. RRemojarPoner un género desecado para que recupere la humedad, dentro de un líquido frío. RRepasCaldo obtenido de una segunda elaboración en los mismos ingredientes sólidos. RRepèreTérmino francés que denomina una pasta de harina y agua o claras para fijar tapaderas sin pérdida de vapor. RResudarCocinar verduras, como puerros y cebollas, a fuego lento hasta que se ablanden con su propio vapor. RRisclarDorar con grasa, formando una capa externa crujiente que además encerrará los jugos propios del género que resultará totalmente cocinado. RRouilleSalsa espesa de color oscuro, hecha con pimientos colorados, papas, y aceite de oliva, servida tradicionalmente con bouillabaisse. RRouxMezcla de mantequilla y harina, usada como espesante. Puede ser blanca, dorada o marrón, según el tiempo de cocción de la mantequilla. Harina y grasa (por lo general mantequilla) a partes iguales, en más o menos cantidad por litro, según su empleo. Constituye la base de muchas salsas, como por ejemplo la bechamel. RRuqueta o rúcula, roquette en francés y rucola en italianoHierba para ensalada con un gusto picante distintivo. SSalarPoner en salmuera un género crudo para su conservación, toma de sabor o color característico. También en sal. SSalsa o GravyLa salsa que preparamos para acompañar las carnes. SSalsearCubrir de salsa o jugo un género, generalmente al ser servido. SSaltearCocinar total o parcialmente con grasa y a fuego violento (180-240 grados) para que no pierda su jugo un preparado que debe salir dorado. SSauter / SaltearCocinar o dorar alimentos a fuego fuerte en mantequilla o aceite, o en una mezcla de ambos. SSellarFreir un ingrediente a fuego fuerte hasta que los bordes se hayan afirmado para sellar dentro los jugos. SSetaCèpe en francés y porcini en italiano. Hongo silvestre con un sombrero marrón redondo y un tallo grueso que se ensancha en la base. Cuando se lo cocina, es muy rico en sabor y suave en textura. SSin DiluirSin agregar líquido alguno. SSofreírVéase rehogar. SSoupçonCantidad muy pequeña de un ingrediente. SSudarCocción lenta de ciertos géneros en recipiente cubierto con un elemento graso sin adición de líquido. En piezas de carne hasta que aparezcan las primeras gotas de jugo. SSufratarNapar una pieza de carne, pescado, etc. con una salsa que al enfriarse permanece sobre el género. SSûpreme/SupremaPechuga de pollo sin piel que tiene unida un poco del hueso del ala. Forma de preparar el pescado. El mejor pedazo o pedazos de un ave, pescado, etc., sin huesos, espinas ni piel. TTabla o Meseta EnharinadaTabla a la cual se le espolvorea harina levemente. TTamizarSeparar con el tamiz o cedazo las partes gruesas. Convertir en puré un género sólido, usando un tamiz. TTerrinaMolde rectangular o redondo hecho de porcelana, vidrio o metal enlozado. Usado con frecuencia para dar forma a pâtés. TTornearCortar las verduras en forma de cilindro, tradicionalmente con siete lados. Dar forma regular a una hortaliza o fruta para embellecerla. TTournedosTambién conocido como filet mignon. Trozo redondo de carne, cortado del centro del filete. TTureenRecipiente grande con una tapa en forma de cúpula para servir sopa. TTrabajarRemover, amasar, etc. una masa o género para conseguir homogeneidad. TTrabarLigar una salsa, crema, etc. por medio de huevos, farináceas, sangre, etc. TTrincharCortar limpiamente un género. YYogurtEl yogurt es una leche fermentada con una especie microbiana determinada. Este se introduce en la leche luego de ser pasteurizada. Es un alimento muy completo similar a la leche, mejora la digestión y restablece la flora instestinal de las personas que toman antibióticos. Existe gran variedad: con frutas, con azúcar, con miel, sin azúcar y más.Con el yogurt se confeccionan dulces, postres, helados, salsas, bebidas, etc. Provee vitaminas A y D y es fuente natural de calcio. Alimento energético proveedor de proteinas animales. El yogurt más famoso es el que se hace con leche de oveja. ZZanahoriaProviene de una planta hortícola cultivada por su raíz comestible de color naranja. Se puede consumir cruda o cocida. Excelente fuente de vitamina A (beta-carotene), favorece la visión y previene infecciones. Las zanahorias más grandes son preferidas por su sabor más fuerte. Su textura debe ser firme y jugosa. Innumerables preparaciones culinarias tales como sopas, soufflés, ensaladas ó pures, incluyendo postres. Para coserlas hagalas al vapor asi conservarán mejor sus propiedades. ZZestePalabra francesa que designa la piel extrema del limón o naranja obtenida con ayuda de una puntilla o económico. ZZuchiniForma parte de la familia de las verduras. Los pequeños son más dulces mientras los más grandes pueden ser amargos. La flor del zucchinie tambien es aprovechada en la cocina mediterranea. Se conoce tambien como yzapallito o calabacin. Puede consumirse crudo o cocido siendo su sabor suave parecido al pepino. Contiene bajas calorías y mucha fibra. Deben guardarse en un lugar fresco, protegido de la luz y del calor. Las verduras deben almacenarse separadas según su especie nunca mezcladas entre sí. |
|